We, japanese, are very sensitive about "Ki/気", pronounce as key, chinese shows 'Qi'.
As you know there are so many phrases or words exist related "ki/気" in japanese.
ki ni naru/気になる.. be on one's mind
ki wo tsukeru/気をつける.. pay attention
ki gakari/気がかり.. concern
KY, 'kuki wo yomu/空気をよむ" means 'read the situation/sense the mood'.
both situation either sense are invisible.
and these more and more and more...
So... we can not say what 'Ki' is exactly...
however, can feel what 'Ki' is.
No comments:
Post a Comment